A gente AMA esses posts que o blog de moda do NY Times faz com a Suzy Menkes a cada fim de temporada: ela fala de to-dos os desfiles em uma frase só! Esse amor vai virar homenagem todo dia aqui na Oficina enquanto tiver SPFW, e quem vai comentar tudo em uma frase é a nossa equipe completinha. E o nosso primeiro-post homenagem é esse daqui!
OSKLEN
Cris: “Quem disse que roupa confortável não pode ter brilho?”
Fê: “Brilhooooosa!”
Tati: “Na Osklen, o samba é o enredo. Do bom.”
Jéssica: “Carnaval para todos os dias.”
Cacau: “Não vou passar na frente da vitrine, se passar vou chorar sempre.” Read more
((Enquanto tudo sobre o Encontrinho com o Sartorialist não aparece aqui – já já, com foto vídeo e tudo tudo tudo mais! - entra esse post pré-programado pra ninguém perder a viagem!))
Os textos da jornalista inglesa Suzy Menkes são aulas de moda, aulas valiosas: não chatas, não históricas ou teóricas/sublimadas, mas práticas e acessíveis. A cada temporada a gente tem o privilégio de ler na revista Bazaar um texto da Suzy Menkes com os “atualizadores de look da estação”. Ela lista quais elementos e detalhes das peças mais vistas nas passarelas deixam tudo com cara de super ‘da hora’. Quer ver o que ela conta pro nosso inverno aqui?!??
*As calças têm cintura alta e são mais folgadas na parte de baixo – tipo as cenoura, as dhoti e as tipo saruel; diz que uma alternativa sexy é usar shorts com pernas bem larguinhas mas com cintura marcada.
*As jaquetas são os casacos do inverno, de preferência com ombros marcados, comprimentos mais curtinhos, com franjas, tipo militar ou com cintinhos.
*E as transparências são super diferentes: dona Menkes diz pra gente pensar em materiais duros, mas furadinhos – e não em chifons e tecidos leves, sabe como? A transparência da hora aparece em sapatos perfurados, em franjas que permeia peças, em versoes mais esportivas e informais.
*Elementos decorativos aparecem nas peça mais atuais da temporada: tem tachas, tem aplicações de metal lustroso, tem franjas, tem palha, tem pedras, tem detalhes em couro, tem cristais, bordados.
*Bolsas mais atuais: carteiras grandes! Sapatos mais atuais: quase todos, dada a super quantidade de opções – plataformas, saltos bem decorados e destacados, sapatos de plástico, multicoloridos, sapatilhas com calcanhar vazado, sandálias inspiradas na áfrica e mais.
Não quer dizer que isso tudo é regra, ou que só está atual quem tem alguma dessas peças, nada disso – nem parecido. É legal conhecer a opinião de gente que vive pra estudar essas mudancinhas na moda, direciona compras que podem fazer a diferença no armário e – porque não? – dão segurança. E de tempos em tempos é uma delícia ter uma pecinha “da moda”, que seja, não é? A gente adora. E depois morre de rir com fotos antigas! ;-)
Todos os textos de Suzy Menkes são aulas peso-pesado de moda e de percepção de moda. A jornalista escreve para o International Herald Tribune e parece enxergar mil vezes mais que a gente. Quando descreve desfiles faz a gente alcançar mais informação fashion do que qualquer foto, em qualquer definição, mostraria. Então, se ela resolve dizer pra gente o que é que atualiza os nossos guarda-roupas nessa temporada (na verdade, na temporada de inverno do outro hemisfério, néam?!??), a gente presta atenção. E Suzy (ô intimidade!) escreveu pra Bazaar pra dizer que meias-calças, sapatos (especialmente botinhas curtas tipo ankle boots) e jóias (colares e pulseiras) são as peças-chave da estação. E mais:
sabe esse gráfico de “surgimento, aceitação e declínio” de modas? rende um post inteiro, néam? (vamos fazer, cristi?!??)
Suzy Menkes nossa “gurua” diz que os CASACOS da temporada têm a forma de um ovo invertido, arredondado em cima afunilando embaixo. E diz que esses casacos – coloridos em tons pastel, clarinhos! – têm golas carecas pra mostrar as jóias (rá!). Ela diz que casaquinhos tipo JAQUETINHAS também tão em alta.
Olha, o texto diz que todos os VESTIDOS do mundo tão na moda, menos os de modelagem império (morto e enterrado, diz Suzy). Vale com mangas amplas e importantes, em jérsei drapeado (com casaco 3/4 por cima, que é pro inverno deles isso aí), em estampas gráficas e blocos de cores. Os mais-mais são os que têm formas interessantes, lembrando arquitetura, “esculpidos em três dimensões no tecido”.
Diz que depois de tantas temporadas-mulherzinha, os designers tão “hiperimaginativos” em relação à CALÇAS. É a temporada das modelagens saruel e jodhpurs, tudo com cavalo super baixo – ou das cinturas altíssimas e pernas mais largonas.
As SAIAS da temporada também têm esse formato de ovo invertido, que aqui a gente chama de tulipas. Diz que as longuetes tão aí mas não pegam ninguém (rá!) e que se for pra ser longa, tem que ser longa no tornozelo meishmo.
E nem os TRICÔS escapam da atualização. Suzi diz que não tem um tricô ‘definitivo’, mas que cardigans continuam sendo boas escolhas e que “mangas amplas são frescas”. E diz que o jeito atual de usar é misturando metais-hardcore ao tricô-fofucho, tipo sueterzinho com cintinho de tachas, sabe como? Ó, ela menciona bolerinhos também.
E os SAPATOS são sexies e chamativos, que os pés são o fetiche da estação, diz Suzy. Então vale saltos decorados, cores ótemas, materiais que brilham e mega enfeites. E quem tem motorista ou carona garantida pode arrasar com os saltos mais altos do mundo.
Suzy é musa e tem visão de vida real, gente. Ela cita CHAPÉUS, diz que bons são os tipo fedora e as boinas, tudo em feltro – mas termina dizendo que na passarela eles funcionaram, sem garantir que vão funcionar pra gente também.
Pra terminar, Suzi diz que as CORES da estação são azul pastel, pêssego apagadinho e cinza. E que tem espaço pra azuis intensos e vermelhos-cereja. E que pinceladas de turquesa, amarelo, verde oliva e ferrugem são bem vindas. É uma cartela bonitona meishmo, não?
Essa daqui foi uma tradução mais que livre da matéria, pra servir de divertimento mas também de direção. Aquele gráfico ali de cima ensina a gente a adotar “modas” antes de todo mundo pra se desprender delas logo, antes até de enjoar de tanto ver na rua. Então, se alguma coisa dessa lista é sensacional pro seu guarda-roupa, a hora de usar é djá. E se você vai fazer compras, a lista serve pra sinalizar compras super atuais. Sacou? =)
A Suzy Menkes (nossa conhecida!) fez mega tour pelas lojas mais legais de Paris e convida a gente pra ver tudo em vídeo. Tem as visitas e comentários sobre as lojas do Cavalli, da Fendi, da Sonia Rykiel e aqui embaixo do Yves Saint Laurent. Deglícia!
E depois da gente ouvir mointo falar do filminho da Louis Vuitton pra tv, agora tem série de filminhos do Gucci pra mostrar produtos e seduzir a gente. Collin McDoweel uma vez falou que o trabalho da moda é fazer a gente achar que precisa de algo que não precisa e é bem verdade – mas é legal meishmo assim, não?!??
Ok, ok. O nosso preferido ainda é o filminho animado da Prada, com peixe virando bolsinha e tudo! =)
A gente queria há tempos fazer um post contando quem são os jornalistas de moda mais legais de se ler, os que mais deixam a gente mais inteligente a cada texto. E a gente queria muito organizar motivos pelos quais esses jornalistas são tão legais – então pedimos ajuda estrelada aos nossos amigos jornalistas de moda! Com vocês, amigos, as preferências jornalísticas (em moda!) de Maria Prata, Ricardo Oliveros, Sylvain Justum e Vitor Ângelo – que sorte a nossa ter essas opiniões, não?!??
No topo da lista, estão Suzy Menkes e Cathy Horyn: a primeira é inglesa e tem um mega topete legendário (calma, legendária é a outra!) e a segunda é americana e super bafônica – um dos nossos motivos pra amar.
A Suzy Menkes escreve no jornal International Herald Tribune, que é tipo a filial européia do New York Times, desde 1988. Dona Suzy é gordinha, usa esse topete surreal, escreve com ironia e com muita clareza – ou gosta ou não gosta, a opinião dela é sempre super clara – e é super mega conhecedora de moda. Os textos são super bem construídos, diretos, as idéias fluem ótemas e o que a gente mais curte são os videozinhos das reportagens e entrevistas dela com gente fashion importante. O Vitor disse que a parte mais legal de ler Suzy Menkes é que ela tem “acesso à informação privilegiada e que essa informação abre o leque em seus textos super bem escritos”. Clica aqui pra ler tudo mais que os nossos amigos acham dela.
Cathy Horyn é quem escreve sobre moda no New York Times (desde 1998) e é a que menos perdoa, a que menos tem freio na hora de criticar coleções – por conta disso ela já deixou de ser convidada pra desfiles de gente tipo Giorgio Armani (bafo!). O Sylvain acha que ela é a mais séria e objetiva de todas. E o Vitor acha que ela surpreende quando sai do óbvio e não fica só reverenciando, sem criticar – essa critica meishmo! A Cathy Horyn tem o blog mais famoso-poderoso de jornalismo de moda, chamado On the Runway. E o blog foi o que conquistou a Maria: “acho delicioso acompanhar seus passos durante uma temporada de moda (ela conta que o motorista chama fulano, que está indo para tal desfile, que encontrou Ghesquiére em tal rua, deu de cara com Lagerfeld sei lá onde… tudo na maior naturalidade.)” Quer mais do que eles pensam da Cathy Horyn?
((Se pelo menos durante as semanas de moda a gente lê essas jornalistas, a gente já fica abastecido durante toda a temporda sobre quem é mais importante em cada momento, sobre que trabalhos se destacaram e porque, sobre quem mais causou no universo da moda e mais – tudo super fundamentado historicamente e culturalmente, que essas aí são mointo espertas em moda. E se o problema é o texto em inglês, passa tudo nesse tradutor que vale a pena.))
Das internacionais a gente também gosta dos textos da Hillary Alexander, que escreve no jornal Daily Telegraph (da Inglaterra) e que também tem blog – ela enxerga coisas que a gente não enxerga tanto e é engraçada nas comparações. Tem também Sarah Mower, que é quem mais faz críticas de desfiles no portal Style.com – é bem texto de internet, citando fontes e inspirações e revisando imagens, mas tudo bem rapidinho e fácil de entender.
Aqui tem a ‘versão nacional’ desse post, com as opiniões dos nossos amigos sobre a Legendária Regina Guerreiro, sobre a Lílian Pacce, sobre a própria Maria Prata e mais outros favoritos do nosso jornalismo de moda. =)
A gente sempre tem atrizes favoritas, celebridades favoritas, cantoras favoritas. Gente que vira inspiração pelo trabalho ou – no nosso caso, quase sempre – pelo que escolhe vestir. O olhar é atraído pela beleza, pelo estilo e pelo insight, mas no fundo o que mais toca a gente é a tradução da identidade de alguém no vestir. Sabe a coisa “mulherzinha” da moda de agora? Imagem de mocinhas femininas mas fortes, decididas? de um jeito, tem super a ver com a Amy Winehouse, não?
A gente já fez um post inteiro sobre o look da moça, que vale a pena ser estudado. Mesmo se a gente não gosta, mesmo se a gente não quer usar igual, tem elementos bem legais da gente perceber – e quem chamou atenção dessa vez foi a Suzy Menkes, power jornalista de moda do International Herald Tribune. Nesse vídeo ela diz que na última temporada de moda Amy foi ícone fashion máximo, que os olhos grandes com o detalhe do delineador pontudo são tudo (comparou com os delineadores das divas dos anos 60!) e que o cabelo grandão apareceu até nos desfiles dos estilistas japoneses (!!!). Ainda tem no vídeo muitas imagens apontando pra desdobramentos do look da cantora – que a gente adooooooora!
Se alguém topar traduzir e transcrever a Suzy, a gente posta aqui e dá o crédito! Alguém?!??
A Ana Gláucia, leitora mais que querida, traduziu tudinho pra gente (ó que fofa!). Tá o textinho todo aqui, super super obrigada, cat! =)
A temporada de moda pro inverno do outro hemisfério terminou no domingo em Paris, amigos. E ainda não deu tempo de ver tudo tudo tudo no Style, mas Chanel é sempre Chanel e Lanvin é super “tem que ver loooogo”! Na Chanel o cenário da passarela tinha camélias, bolsinhas matelassadas, laços e pérolas, tudo gigante. Pra lembrar a gente de clássicos que sempre fazem a diferença no look, néam? Junto com os acessórios clássicos o Karl Lagerfeld fez uma série de vestidinhos em preto e branco e preto e cáqui, pra gente também não esquecer que coordenações clássicas de cores são muito muito elegantes. E no meio de mil clássicos o estilista ainda inseriu looks bem moderninhos, tipo pra copiar djá!
No desfile da Lanvin o estilista-pinguim Alber Elbaz (de quem a gente é muito muito fã) investiu em pregas horizontais. Diz que era fitas que formavam esses plissados gigantes – e nesse mesmo link, coluna da Alexandra Farah no Glamurama (alguém me arruma o permalink, please?) tem historinha da marca e do estilista gordinho-fofinho (adoro). As pregas horizontais são incríveis porque dão sensação de movimento ao look e não são comuns (no boom sentido!) como as pregas verticais. A gente pode sempre lembrar que tudo que cria direção horizontal no look pode criar ilusão de mais largo e mais baixo – então, ao mesmo tempo em que as magrinhas vão ficar mais bonitas usando esse elemento, qualquer uma que topar vestir as pregas “deitadas” vai parecer super segura de si! =)
Super-mega-dica pra quem lê em inglês: tem esse link SENSACIONAL em que o blog do NYTimes pediu à SuzyMenkes, crítica super poderosa do jornal International Herald Tribune, que falasse de todos os desfiles da semana de moda de Paris em uma frase só! Todo mundo que ela comentou teve texto-crítica dela, e os links estão todos lá na matéria. Genial e im-per-dí-vel.
Que ele se despediu mas a gente ainda vai super ouvir falar dele por muito tempo: ontem à noite o estilista italiano apresentou na semana de desfiles de alta costura, em Paris, sua última coleção – sua mesmo, que a marca continua sob comando da estilista Alessandra Facchinetti (e a gente já vai ver a mãozinha da moça na próxima semana de “prataporter”!). E daí que a gente admira meishmo o Valentino por tuuudo isso, e porque quando a gente vê fotos do que ele mostrou ontem não tem como não pensar coisas tipo:
mas como assim o tecido sai do meio do laço e cai com essa leveza? como ele consegue construir isso tudo no tecido (mole?)??? como faz pro babado sair do meio do vestido com essa naturalidade? como pode até o sapato ser tão rico, tão cehio de detalhes preciosos?
E tudo bem, ele “se aposentou” mas tá organizando uma mega festa pra uma caridade (a gente ainda vai ouvir mointo disso!), vai vir passar carnaval no Rio, tá organizando tudo pra ter um museu dele mesmo em Roma e tá de olho no documentário sobre seu trabalho/sua vida que vai estrear no próximo festival de cinema de Cannes (vi tudo aqui). Isso tudo depois de 90 coleções (no-ven-ta!), aos sei lá quantos anos (mointos). Tá bom pra você? É ou não é pra respeitar?!??
Tem esse vídeo do estilista numa conversinha com a Suzy Menkes (power jornalista do International Herald Tribune – power topete também!), em que ele conta que (de um jeito) o ‘prataporter’ de hoje é como a alta costura de vinte anos atrás e que vai super sentir saudades de desenhar!
No último dia de semana de moda de Paris teve desfile da Louis Vuitton. Marc Jacobs meio que levou elementos do seu desfile autoral (em NY) pra coleção da marca francesa: tinha um monte de transparências, tule tule tule, uma ‘coisa descontruída’ com barras desfiadas e tals, acessórios de cabelos e coordenações de cores que a gente A-MOU – diz que a cartela de cores saiu do desenho do Bob Esponja, tá bom pra você? O desfile estava mega cheio de celebridades, bem do jeito que titio Marc gostcha, e todo mundo já tá super falando das bolsas que foram apresentadas junto com a coleção.
Quem trabalhou dessa vez com o Marc Jacobs nos acessórios foi Richard Prince, um artista plástico que fez uma capa de disco pro Sonic Youth que pode ter sido a inspiração pras enfermeiras que abriam o desfile da LV (ou a inspiração pode ter sido o tempo de rehab de MJ, vai saber). As bolsas são super coloridas, tem textos e desenhos (feitos em spray, originalmente?) do artista convidado e também inspiram coordenações originais pros nossos gurda-roupas: a gente adora laranja e roxo, rosa e marinho, amarelo e bege… e daqui a pouco a gente vê as “homenagens” aparecendo, né?
Daí que no fim do desfile, quando MJ entrou na passarela pra receber aplausos, ele fez careta (com língua pra fora e tudo) pra Suzy Menkes, power jornalista do International Herald Tribune, supostamente por causa da crítica ruim que ela fez pro desfile dele. Bafo, né? Que a Cathy Horyn (power jornalista do NY Times) escreveu no blog dela da careta e da repercussão da careta. E sabe o que? O Marc Jacobs EM SI passou no blog dela e se defendeu nos comentários, explicou tudo: diz que quando se entra na passarela tem tanta luz e adrenalina que não se vê ninguém e que ele estava só sendo bobo, não fez careta pra ninguém especificamente, muito menos pra Suzy Menkes. E pediu pro povo “largar do pé dele”. Adoro.
(Imagina, Marc Jacobs comentando em blog? Frio na barriga, né?)
Durante a semana toda foi comentando no meu grupinho de amigos que a Suzy Menkes disse enfática que “o problema do futurismo é que ninguém tá preparado pra ele“- e ela afirmou isso depois de perguntar se alguém tinha visto alguma celebrity usando terno prateado na premiação dos Globos de Ouro.
E a gente não tinha visto mesmo, até ontem.
O Giovanni Frasson, editor da Vogue Brasil, apareceu chique na Bienal usando camisa branca e CALÇA SUPER PRATEADA. Era uma calça jeans, mas com um tratamento que a deixava bem bem beeeem lustrosa, com efeito quase laminado. Tá?!?
A gente é que não tá preparada!
(Sorry pela foto escura, mas a luz da sala do desfile já tinh apagado…)
